澳门六扇门，指的是澳门的警察部门，在中文中，“six-door”是“六个门口的警局”，即指代该机构。“Macao Six Doors”（或简写为6D）是其英文翻译形式之一。"Six" 代表数量，"Door(s)" 则表示入口、通道或者机关的意思；而其读音则与字面意思相近：/mɑː'kauʊ sɛks 'dɔərz/(美式发音)。

: 在中国历史和现代文化中，“澳門（Macau）的‘ 六煽门’”这一说法常常引起人们的兴趣，它不仅是一个地理或行政上的概念名称, 还蕴含着丰富的历史文化背景以及独特的意义。“Six-Sect Gate of Macao”，这个英文表达虽然不常见于官方文件或者国际新闻报道之中但确实在中文网络社区、电影及小说中有一定的流传度；然而要准确理解并正确发音该短语则需对其背后的故事有所了解——这便是本文将要探讨的内容: “Macao's Six Sectors (or Fans) Door”, 其意涵及其正确的英语读法(pronunciation)。"The Mystique Behind the 'Si Liu Fan Men': Uncovering Its Meanings and Pronunciations in English"。