可靠的版本)